Fasol Menin Plays – Non sembiava imagine che tace

27 agosto ore 21.00

Non sembiava imagine che tace

Un viaggio tra cinema e musica
Due straordinarie opere d’arte – un film e una composizione musicale –
tornano per far rivivere, nel settimo centenario della morte, l’incanto e
il mistero della Divina Commedia

L’Inferno è un film muto realizzato nel 1911 da Francesco Bertolini,
Giuseppe de Liguoro e Adolfo Padovan che ebbe, negli anni
pionieristici del cinema, uno straordinario successo in Italia e all’estero.
La Divina Commedia: illustrazioni drammatico-musicali per pianoforte
a quattro mani è invece una raffinata, vigorosa e romantica
composizione di Cesare San Fiorenzo (Genova 1833-1909).
Il progetto multimediale coniuga le due forme d’arte – cinema e musica – in un recital che unisce le
immagini tratte dal film recentemente restaurato e l’esecuzione dal vivo di pagine, raramente eseguite, tratte dall’opera di San Fiorenzo.

Elena Buttiero e Anita Frumento, pianoforte a 4 mani
Ferdinando Molteni, narrazione

Elena Buttiero, diplomata in pianoforte presso il Conservatorio di Torino, ha tenuto concerti in molte città italiane, in Svizzera, Germania, Irlanda,
Francia, Serbia, Romania, Stati Uniti, Canada, Tanzania, Argentina e Uruguay. Ha registrato i cd Continental Reel e A Cheap Present in qualità di arpista con
la formazione Birkin Tree. Con il mandolinista Carlo Aonzo ha effettuato tre tournée negli Stati Uniti e pubblicato due cd: Il mandolino italiano nel
Settecento dedicato al repertorio barocco per mandolino e spinetta e Fantasia poetica con repertorio romantico per mandolino e pianoforte. Nel 2009 il Duo
ha ottenuto il Premio Regionale Ligure per la sez. Cultura, indetto dalla Regione Liguria. Ha pubblicato il cd Arethusa Consortium con repertorio per due
arpe celtiche e plettri ed il cd Saluti dall’Italia. L’ultimo album dal vivo s’intitola Lontano nel mondo. Nel campo della didattica ha pubblicato per l’editore
Carisch/Hall Leonard metodi di solfeggio e pianoforte. Dal 1990 è docente di pianoforte presso la Scuola media ad indirizzo musicale “Guidobono” di
Savona

Anita Frumento si diploma brillantemente presso il Conservatorio “G. F. Ghedini” di Cuneo ed ottiene il Diploma Accademico di secondo livello in Pianoforte ed in Musica da camera con il massimo dei voti e la lode studiando con Sergio Lattes e Massimiliano Damerini presso il Conservatorio “N.Paganini” di Genova e con Massimo Cottica presso il Conservatorio “G.Nicolini” di Piacenza. Seguita da Sandro D’Onofrio ed Andrea Conenna presso il Conservatorio della Svizzera italiana ha concluso il “Master of Arts in Music Pedagogy” con una tesi sulle lezioni collettive di pianoforte e frequentato i seminari di Elementary Music Education tenuti da Silvia Klemm. Ha approfondito il repertorio cameristico e contemporaneo con Leonardo Bartelloni, Mario Caroli, Luisa Castellani, il Trio Debussy presso l’Accademia di Musica di Pienorlo, Rico Gubler e Fabien Thouand; il repertorio antico con Diego Fratelli, Stefano Molardi, Barbara Petrucci, Mauro Valli, Barbara Zanichelli ed Omar Zoboli. Vincitrice di numerosi Concorsi Internazionali, ha partecipato ad importanti rassegne in Italia ed all’estero, collaborando con l’Ensemble Nuove Musiche di Savona, l’Orchestra Sinfonica di Savona e l’ensemble ‘900presente e la Divisione Ricerca e Sviluppo del Conservatorio della Svizzera italiana, eseguendo in prima assoluta alcune opere di emergenti compositori contemporanei. Si esibisce regolarmente in Italia ed all’estero nel Duo Liberty con il sassofonista Enea Polliotto e nel Duo Gymel con il pianista Rodolfo Saraco. Da settembre 2015 è docente presso il Centro Artistico MAT di Lugano (Svizzera) e Direttrice Didattica della Sezione Musica Classica.
Da settembre 2017 è docente di pianoforte di ruolo presso il Liceo Musicale “P. Bausch” di Busto Arsizio.

Ferdinando Molteni, laureato a pieni voti in Lettere moderne presso l’Università degli Studi di Genova con una tesi in storia economica
medievale (pubblicata). È stato borsista dell’Università degli Studi di Genova, della Biblioteca Franzoniana di Genova e della Società Ligure di Storia Patria
di Genova. Ha tenuto conferenze e lezioni ed ha partecipato a convegni nazionali e internazionali in molte città italiane e straniere. È stato lecturer presso la
New York University, Stony Brook University, NY, Saint Joseph’s University in Philadelphia, University of Illinois, Urbana-Champaign, Lycée du Parc
Imperial de Nice (Francia). Ha diretto il comitato scientifico e curato la mostra “La memoria di Cristo”, Spedale di Santa Maria della Scala, Siena, 2000. Ha
curato, per conto della Biblioteca Apostolica Vaticana, una sezione della mostra “Il volto di Cristo”, Palazzo delle Esposizioni, Roma, 2000-2001. Ha scritto
in modo continuativo su “Il Secolo XIX”, “La Stampa”, “Il Foglio” diretto da Giuliano Ferrara, “Diario” diretto da Enrico Deaglio. Ha collaborato in modo
continuativo anche con numerose riviste specializzate come “Ecclesia”, “Quaderni Franzoniani”, ecc. Ha scritto per il teatro e la televisione e suoi spettacoli
sono stati portati in scena da, tra gli altri, Mauro Ermanno Giovanardi e Roberto Tesconi. Ha pubblicato oltre trenta saggi. Negli ultimi anni si è dedicato allo
studio del rapporto tra canzone d’autore italiana e società. Tra i suoi libri recenti: “Controsole. Fabrizio de André e Crêuza de mä”, Arcana, Roma, 2011,
“L’ultimo giorno di Luigi Tenco”, Giunti, Firenze, 2015 e “Banana Republic 1979. Dalla, De Gregori e il tour della svolta, Vololibero, Milano, 2

proiezione film muto
Bertolini/De Liguoro/Padovan
“L’Inferno” (1911)